Distribution of New Year Lucky Bags to the Elderly

Distribution of New Year Lucky Bags to the Elderly


Warning: Undefined array key 0 in /home/rid3450/www/dg-newsletter/wp-content/themes/cream-magazine/template-parts/content-single.php on line 33

A joint service project of Rotary Club of New Territories, Rotary Club of the Peak and Pok Oi Hospital

Article contributed by President Francis Chan of Rotary Club of New Territories and President Felix Chan of Rotary Club of the Peak

Rotary Club of New Territories and the Pok Oi Hospital launched the “Rotary and Pok Oi Partnership” in community care projects in 2017 with the support and promotion of the Past President Danny Chow and Joseph Yim of Rotary Club of New Territories. The goal of the partnership is serving and caring for the elderly. Past President Danny Chow is also the Vice-chairman of Pok Oi Hospital.

This year, Rotary Club of New Territories co-organised the community care project with Rotary Club of the Peak. President Francis Chan of Rotary Club of New Territories and President Felix Chan of Rotary Club of the Peak, respectively led their club members to a community centre of Pok Oi Hospital and personally packed and distributed 200 lucky bags to the elderly in the New Territories. On the day of the event, Chairman of Pok Oi Hospital, Mrs. KAN CHAN Kit Har, Josephine, O.St.J., personally led a group of volunteers from Pok Oi Hospital to support and serve at the community centre.

Rotary Club of New Territories was chartered in 1969. It was the first Rotary Club focusing community services in the New Territories. It coincided with this year that President Felix Chan of Rotary Club of the Peak is an indigenous inhabitant of the New Territories and his family member was one of the founders of Rotary Club of New Territories. This event has not only united the close cooperation between Rotary Club of New Territories and Rotary Club of the Peak, but also embodies the inheritance of the Rotary International motto “Service Above Self”.

Highlights of the Service Project

Rotary Club of New Territories and Rotary Club of the Peak distributed lucky bags to the elderly during Chinese New Year with Pok Oi Hospital. On the day of the event, Chairman of Pok Oi Hospital, Mrs. KAN CHAN Kit Har, Josephine, O.St.J. (second from the right), personally led a group of volunteers from Pok Oi Hospital to support and serve at the community centre. Second from the left is President Francis Chan of Rotary Club of New Territories. First from the right is President Felix Chan of Rotary Club of the Peak.

新界扶輪社及太平山扶輪社聯合博愛醫院 新春派發福袋送暖行動

新界扶輪社社長陳志雄及太平山扶輪社社長陳安立供稿

「博愛扶輪友同行」社區關愛計劃 – 「新春耆樂融融」福袋派發

新界扶輪社與博愛醫院於2017年在新界扶輪社周駿達前社長及嚴偉豪前社長支持及推動下開展了「博愛扶輪友同行」社區關愛計劃,以服務及關懷長者為計劃目標。周駿達前社長同時為博愛醫院副主席。

今年,新界扶輪社更聯同太平山扶輪社一起參與計劃,並於疫情稍穩期間由新界扶輪社社長陳志雄及太平山扶輪社社長陳安立分別帶領各自的社友一起到博愛醫院的社區中心親自包裝及派發200個福袋予新界區的長者。活動當日更得到博愛醫院主席簡陳擷霞女士親自帶領一眾博愛醫院的義工到場支持服務。

新界扶輪社創社於1969年,是第一個以服務新界為基礎的扶輪社,適逢今年太平山扶輪社社長陳安立是新界原居民,其家人更是新界扶輪社的創社骨幹成員,這次活動除了凝聚新界扶輪社與太平山扶輪社的緊密合作,同時也體現了扶輪“超我服務”精神的傳承。

服務計劃花絮

新界扶輪社與太平山扶輪社聯同博愛醫院於新春期間派發福袋予長者,活動當日更得到博愛醫院主席簡陳擷霞女士(右二)親自帶領一眾博愛醫院的義工到場支持服務。左二為新界扶輪社社長陳志雄。右一為太平山扶輪社社長陳安立。左一為新界扶輪社前社長嚴偉豪。

Rotary Club of New Territories, Rotary Club of the Peak and Pok Oi Hospital distributed lucky bags during the Chinese New Year to send blessings and warmth to the elderly. The lucky bags contain rice, oil, noodles, handrub, biscuits and masks.
新界扶輪社及太平山扶輪社聯合博愛醫院新春派發的福袋內有米、 芥花籽油、全蛋麵 、搓手液、梳打餅 及口罩  ,為長者送上祝福及温暖。

Rotary Club of New Territories was chartered in 1969. It was the first Rotary Club focusing community services in the New Territories. It coincided with this year that the President Felix Chan (left) of Rotary Club of the Peak is an indigenous inhabitant of the New Territories and his family member was one of the founders of the Rotary Club of New Territories. This event has not only united the close cooperation between Rotary Club of New Territories and Rotary Club of the Peak, but also embodies the inheritance of the Rotary motto “Service Above Self”.
新界扶輪社創社於1969年,是第一個以服務新界為基礎的扶輪社,適逢今年太平山扶輪社社長陳安立(左)是新界原居民,其家人更是新界扶輪社的創社骨幹成員,這次活動除了凝聚新界扶輪社與太平山扶輪社的緊密合作,同時也體現了扶輪”超我服務”精神的傳承

The picture shows Andrew Wong, a rotarian from Rotary Club of the Peak, packing the lucky bas with the volunteer team of Pok Oi Hospital. Andrew expressed that he and his family have actively participated in the services of Pok Oi Hospital since childhood and his aunt Ms. Leung Sing Tak is also the former chairman of Pok Oi Hospital (1967). Andrew was so excited to know this service project organized by the Rotary Club of the Peak and Pok Oi Hospital and immediately signed up to pack and distribute lucky bags to the elderly in the New Territories.
圖為太平山扶輪社社友黃棣彰與博愛醫院的義工團隊一起包裝福袋送予長者,期間黃棣彰表示自小便與家人積極參與博愛醫院的服務,家族中其姨婆梁省德女士更為博愛醫院前主席(1967年),因此知道是次太平山扶輪社聯合博愛醫院的服務, 十分雀躍並馬上報名親自到現場包裝及派發福袋予新界區的長者。

PEOPLE of ACTION – Thanks to the rotarians and friends who packed and distributed the lucky bags on the day of the event. They included President Francis Chan of Rotary Club of New Territories (fourth from left), President Felix Chan of Rotary Club of the Peak (fourth from right), rotarian Dr. Jimmy Li (first from left), President Nominee Kitty Chan (second from left), Vice President Joe Lee (third from left), Past President Joseph Yim (third from right), rotarian Andrew Wong (second from right) and mentee Rothia Chao (first from right).
PEOPLE of ACTION – 感謝活動當日一起包裝及派發福袋的社友,包括新界扶輪社社長陳志雄(左四)、太平山扶輪社社長陳安立(右四)、社友李志豪博士(左一)、社長提名人陳雪麗(左二)、副社長李展文(左三)、前社長嚴偉豪(右三)、社友黃棣彰(右二)及學員Rothia(右一) 。